独逸語？

先日、実家にいったときのことです。

リサイクルショップで働く伯母からタダ同然で貰ったというこのカーペット。
「裏になんだか書いてあるけんど、おめぇわかるか？」
と言われたので見てみたら、どうやらドイツ語っぽい感じです。確かにゴワゴワとしてハードな手触りは、あちらの国っぽい風情を漂わせております。

でも、それ以上のことはわかりません。
わかったとしても、親父の
「ほぉ、そうけぇ」
で終わってしまいます（笑）